洋書やペーパーバック類を売るなら

マハヤナ仏教の最も影響力のある経典の一つとされており、仏教の教えの本質を凝縮したものです。レッド・パインによる翻訳で、特にその深遠な翻訳で知られています。元の著者は不明ですが、その内容は深い法の実現に基づいているとされています。

レッド・パインは、さまざまなサンスクリット語版や中国語版を参照しながら、古代の教師たちの教えを練り直し、自身の解説を加えて、逐語的な説明を行っています。勉強や詠唱がしやすいように四部分に分けられ、35行に分割されており、名前、用語、テキストの用語集も含まれています。

仏教の中でも特に広範囲にわたる影響を与えており、多くの仏教徒にとって重要な学びの源となっています。教えの深さや精神性の高さが特徴で、心の完全な啓発を求める者にとって重要な文献です。

レッド・パインは、翻訳者としての彼の功績が認められ、2018年にはソーントン・ワイルダー翻訳賞を受賞しています。彼は中国の詩や宗教文献の翻訳者として広く認識されており、その翻訳作業は高い評価を受けています。仏教テキストの標準版としての地位を確立することを目指しており、その学術的価値も高く評価されています。

洋書等の買取について

ただいま買取をご依頼頂きました方にキャンペーンを実施しております。買取ご承認時に、なんと500円を一律プレゼントしております！抽選ではありませんので、条件を満たせば必ずもらえます！現金分を買い取り額から引くことはありません。ささやかではございますが、お申込への感謝の気持ちとしております。査定は査定として、しっかりやらせていただきます！※期間限定につき予告なく終了させて頂く場合がございます。