サスペンス、ロマンスコミックス類を買い取り

物語は、痛手を負った令嬢ハリエットと、華やかな世界に住むイタリア人富豪ラファエルという二人を軸に展開する、クラシックなラブロマンスです。

ハリエットは婚約者に裏切られ、職も失ってしまい、人生をやり直そうとロンドンからアイルランドの西海岸にある広大な土地と建物を相続して移り住みます。 その直後、隣接する屋敷に住むラファエルが、逃げ出したハリエットの馬を捕まえるため無骨なパジャマ姿で庭に飛び込んできた彼女を助けたことで、二人の運命が動き出します。 ラファエルはこれまでモデルや女優と交際してきた「玉の輿狙い」に慣れた男で、飾り気のないハリエットには興味をそそられ、その一方でハリエット自身は「野暮ったい」見た目から母親にも疎まれ、さらに裏切り経験から心を閉ざしてしまっているという背景があります。

この設定から、外見や身分、過去の傷という「格差」や「偏見」を乗り越えて、真実の感情が結びついていくプロセスが描かれています。ラファエルが「助ける」と宣言する姿勢にハリエットが戸惑いながらも、自分の弱さをさらけ出して信頼を築いていく過程には、読者が共感しやすい痛みと再生の物語が織り込まれています。著者のリン・グレアムは長年ロマンスジャンルで傲慢で支配的なヒーロー像を得意としており、本作でもその典型が生き生きと表現されています。

翻訳・日本語版では、細郷妙子氏が原文のニュアンスを丁寧に日本語へと置き換えており、海外作品ならではの異国情緒がきちんと活かされている印象です。読み手としては、主人公二人の心の動き、言葉にならない想い、そして「見た目や肩書ではなく、本物の輝きを見出す」というテーマがロマンスの王道として心地よく感じられます。ペットや馬といった動物要素が癒しになっているという声もあります。

ハーレクイン等の買取について

「どれがいくらぐらいになるか教えてもらえない？」買取を依頼する上で事前の目安額は大事だと思います。当店では目安のご案内にはJANコードが必要です。JANコードは、数字で始まる13桁のバーコードです。ケースの裏表紙や帯などに記載されています。（例：4988012345678）しかし、コードがなくても買取できる場合も多々ございます。コードはあるが、表面上、見つからないというケースです。あきらめずに、まずはご相談下さい。